2026年8月19日星期三
阿根廷资讯网阿根廷资讯网
ProntoPay

ProntoPay · 速付通

兼容 Mercado PagoMercado Pago
限时预售

超快速度

¥499人民币
了解更多 →
生活指南

VISA GUIDE

阿根廷签证与居留指南

生活指南 · 移民、居留与办事流程

这一页面向在阿根廷的华人,梳理最常见的居留办理方式:谁可以申请、在线系统 RADEX 怎么走、需要哪些中国文件(认证与翻译)、拿到居留后如何办 DNI 和税号。内容以阿根廷国家移民局(Dirección Nacional de Migraciones)公开流程为基础,仅作参考,正式要求请以官方为准。

阿根廷签证阿根廷居留入境流程办事入口

居留类型:中国公民怎么申请

中国不属于南方共同市场(Mercosur),所以中国公民不能凭“国籍”直接拿居留,而要通过一个具体理由申请临时居留(residencia temporaria)。选对类别很关键,因为类别决定你要准备的材料以及能否合法工作。

拿不准适合哪一类时,建议先咨询移民律师或有经验的社区服务,避免材料准备方向错误、白跑一趟。

  • 工作居留:有雇主与合同,或已注册的自雇/个体经营活动
  • 家庭团聚:配偶、父母或子女是阿根廷公民或已有居留
  • 学生居留:在受认可的学校或大学正式注册
  • 年金 / 投资(rentista):能证明稳定收入或投资

RADEX 在线办理流程

目前大部分居留通过移民局的在线系统 RADEX(Radicación a Distancia de Extranjeros)办理:注册账号、按类别上传材料、在线缴纳移民费,然后等待审核或补件通知。

系统会先发给你一张电子“临时居留证明”(residencia precaria)。它让你在审批期间合法居留,并可用于工作、学习和办税号;它有有效期,到期前要及时续期,不要让它失效。

注意:需要人在阿根廷境内才能在线申请。根据 2025 年 DNU 366 的规定,持临时居留者一次性离境达到或超过六个月,可能导致居留被取消。

  • 在 migraciones.gob.ar 的 RADEX 注册并选择居留类别
  • 上传材料、缴纳移民费(tasa migratoria)
  • 保存电子 precaria,并在到期前续期

需要准备的材料

来自中国的公文书(出生证明、无犯罪记录、结婚证等)通常要先在中国做海牙认证(apostilla),到阿根廷后再由“注册公共翻译”(traductor público matriculado)翻译成西班牙语,并经翻译公会(Colegio de Traductores)认证。这一步最容易被忽略,却常常是卡壳的原因。

无犯罪记录一般需要两份:中国的(如果近期在中国居住过)和阿根廷本地的(Reincidencia)。此外还要护照、阿根廷的住址证明和经济来源证明。

  • 护照与入境记录
  • 中国文件:海牙认证 + 公共翻译 + 翻译公会认证
  • 无犯罪记录:中国与阿根廷各一份
  • 住址证明与经济来源证明

拿到居留之后:DNI、税号与永久居留

居留获批后,凭批文到国家人口登记局(RENAPER)预约办理 DNI(身份证)。有了 DNI,开银行账户、签正式合同和办各类手续都会顺利很多。

要合法工作还需要 CUIL/CUIT 税号(通过 ANSES/ARCA 办理)。非南共市国籍持临时居留满三年,通常可以申请永久居留(residencia permanente)。

  • 凭居留批文预约 RENAPER 办 DNI
  • 办理 CUIL/CUIT,用于工作与报税
  • 临时居留满 3 年可申请永久居留

常见问题

中国公民能不能凭国籍直接拿阿根廷居留?

不能。“按国籍”办居留只对南方共同市场(Mercosur)及其联系国开放,中国不在其中。中国公民要按一个具体理由申请临时居留:工作、家庭团聚、学习或年金/投资。

中国的证件需要怎么认证?

自 2023 年 11 月 7 日起,中国加入海牙《取消认证公约》,中国公文书改为做“海牙认证(apostilla)”,不再走领事认证。到阿根廷后,还要由注册公共翻译(traductor público)译成西班牙语,并经翻译公会(Colegio de Traductores)认证。

拿到临时居留(precaria)可以工作吗?

电子临时居留证明(residencia precaria)让你在审批期间合法居留。根据具体情况,它通常也允许工作和学习,并可用于办 CUIL 税号。它有有效期,务必在到期前续期,不要让它失效。

多久之后可以申请永久居留?

非南共市国籍(包括中国)一般需要持有效临时居留满三年,才能申请永久居留(residencia permanente)。

长时间出国会影响居留吗?

会。根据 2025 年的 DNU 366/2025,持临时居留者一次性离境达到或超过六个月,可能成为取消居留的理由。计划长时间回国前,建议先了解最新规定。

居留批下来后怎么办身份证(DNI)?

凭移民局的批文到国家人口登记局(RENAPER)预约办理 DNI。有了 DNI,开银行账户、签正式合同和办各类手续都会更顺利;要合法工作还需要 CUIL/CUIT 税号。

有问题?联系我们

关于签证与居留,把问题直接发给我们

有疑问、想纠错或补充信息,欢迎通过下面任一渠道留言。我们会尽快用中文或西班牙语回复。

WhatsApp:+54 9 2225 51 2328 · 邮箱:admin@arginfo.com · 微信二维码在联系页